- Obszary
- Słowa kluczowe
Specjalista z zakresu biblistyki, szczególnie w dziedzinie filologii biblijnej. Ekspert od przekładów biblijnych, szczególnie starożytnych aramejskich tłumaczeń.
Prowadzone badania naukowe
Tłumaczenia biblijne, języki biblijne: hebrajski, aramejski badania nad egzegezą żydowską
Współpraca naukowa
Konsultacje przekładu Biblii na język białoruski dla sekcji tłumaczeniowej tekstów liturgicznych i oficjalnych dokumentów Komisji Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów przy Konferencji Biskupów Katolickich Białorusi, Mińsk
Kwerendy biblioteczne w École biblique et archéologique française de Jérusalem, Hebrew University, Jerusalem; Pontifical Biblical Institute, Rome; Udział w warsztatach translatorskich organizowanych przez Nida Institute, Rzym luty 2018.
Osiągnięcia
Publikacje w postaci książek i artykułów. Udział we współczesnych przekładach Biblii (Biblia w wydaniu Edycji św. Pawła); Przekład Ekumeniczny. Upowszechnienie wiedzy na temat Biblii i dziedzictwa myśli i religii starożytnego Izraela.
Oferta dla biznesu
Ekspert, konsultant, wykonawca ekspertyz w dziedzinie badań nad Biblią, tłumaczeń z języków biblijnych
Doświadczenie zawodowe
| Redaktor naukowy serii „Biblica et Judaica”, Wydawnictwo Bernardinum | |
| 2014-2016 | Udział w redakcji naukowej ksiąg prorockich w ramach tłumaczenia Biblii Ekumenicznej, Towarzystwo Biblijne, Warszawa |
| 2014- | Kierownik Katedry Filologii Biblijnej, WT UKSW |
| 2001-2014 | Adiunkt w Katedrze Filologii Biblijnej, WT UKSW |
| 2000-2001 | Asystent w Katedrze Filologii Biblijnej |
| 1996-2002 | Sekretarz redakcji Biuletynu „Maqom” w Instytucie Dialogu Katolicko-Judaistycznego, ATK/UKSW |
| 1997-1998 | Asystent - stażysta Instytut Orientalistyki Uniwersytet Warszawski |
Organizacje
- Członek Zarządu Stowarzyszenie Biblistów Polskich, 2013-2018;
- Członek Society of Biblical Literature
